CÂU ĐỐI MỪNG XUÂN

         Các bạn láng giềng, hiền hữu ơi.
         Năm mới tới rồi, xin viết tặng cặp câu đối tâm đắc mình làm mấy năm trước nhưng xem ra vấn còn dùng được:
                                 Nâng chén trà Xuân, một thoáng mây bay, thương kỷ niệm.
                                 Nghiêng bầu rượu Tết, nghìn năm nước chảy, nhớ tri âm.
         Lão mệ " hưu không đều" NP Vĩnh Ba thích quá, bèn khệnh khạng dang rộng chân dịch ra chữ Hán như sau:
                                 Mỹ tửu tương khuynh, chích ảnh song tiền, hoài cố hữu.
                                 Xuân trà cưỡng ẩm, đơn thân mai hạ, mộng tri âm.
        Quý hữu thấy ra răng? Xin bình loạn vài câu cho chúng tôi phổng mũi mà ăn Tết con Mèo...Hề hề...